| 1. | It is a false start.
c' est un faux départ. |
| 2. | After several false starts they finally get together.
Après quelques péripéties, ils se remettent finalement ensemble. |
| 3. | It was a false start.
Mais c'est un faux départ. |
| 4. | She made a false start in her first attempt.
La veille, elle avait abandonné au cours de sa première tentative. |
| 5. | Unfortunately , the debate on the budget had a false start.
malheureusement , le débat sur le budget est parti sur de mauvaises bases. |
| 6. | There were then a number of false starts relating to different European sites.
Le premier épisode a donné lieu à plusieurs déclinaisons sur différents systèmes. |
| 7. | The Norwegian made a false start, but was unaware of this until the finish.
Le Norvégien réalise un faux-départ, mais n'étant pas au courant, il patine jusqu'à l'arrivée. |
| 8. | A false start penalty on the first play sent them back to their own 7.
L'abandon survenu dans le premier quart de la course lui vaut d'être sanctionné de sept points. |
| 9. | The film had several false starts, with the producers and cast changing extensively over time.
Le film a eu plusieurs faux départs, les producteurs et les acteurs changeant considérablement au fil du temps. |
| 10. | She went on to win the junior 110-yard freestyle at the Australian Championships, despite causing two false starts.
Elle remporte la course junior de 110 yards nage libre aux Championnats d'Australie, malgré deux faux départs. |
